El poder detrás de las palabras:

Abstract

Las palabras son asociadas, mayoritariamente, con la creación de cuentos fantásticos, para transmitir una noticia o escribir un poema hermoso. Sin embargo, tienen un papel protagónico en las luchas por el poder, dentro y fuera de un país. El discurso es una herramienta utilizada por aquellos grupos que desean obtener los puestos de gobierno y una vez que logren dichos objetivos, el discurso se vuelve un medio clave para poder controlar a la sociedad. La nueva hegemonía de los grupos que conforman el gobierno será transmitida a través de un discurso oficial, el cual forjará una nueva identidad, dictaminando el papel que cada individuo tendrá en la comunidad. El objetivo central de la investigación será demostrar que existió un cambio dentro del discurso del Estado iraní hacia la mujer antes y después de la Revolución Islámica en Irán. Esta transformación fue en gran parte el resultado de las luchas internas que había entre las distintas facciones (nacionalistas, izquierdistas y clero) por obtener y mantenerse dentro del poder. Se hará uso de la teoría postestructuralista basada en los conceptos de poder de Michel Foucault y hegemonía de Antonio Gramsci, Ernesto Laclau y Chantal Mouffe. Los discursos serán analizados utilizando la base metodológica de Jager y Wodak. Contrariamente a lo que sugieren las escuelas tradicionalistas como el marxismo y el liberalismo, el Estado se encuentra bajo continua construcción, no es un ente estático. Para propósitos de este trabajo, la teoría postestructuralista logra dar una nueva perspectiva al papel que tiene la relación del Estado con el poder, argumentando que ésta se encuentra en una continua transformación, dando espacio para la creación de nuevas alianzas estatales así como la construcción de nuevas identidades por parte del gobierno, lo cual le permitirá al individuo ser un ente partícipe dentro de la vida política de su país. La investigación se dividirá en tres secciones. La primera comprende las bases teóricas y metodológicas que se emplearán a lo largo de este trabajo. Dicho apartado se concentrará en los conceptos de poder, hegemonía y discurso así como el papel de las palabras para forjar el discurso de género. Por último, se establecerá la relación de la teoría y metodología con el caso de estudio: los cambios en el Estado iraní a través del discurso hacia la mujer, antes y después de la Revolución Islámica. En el segundo capítulo se hará un recuento histórico del régimen Pahlavi, haciendo un hincapié en las políticas públicas implementadas por el Sha hacia las mujeres, las cuales eventualmente causaron la inconformidad de grupos opositores al gobierno (nacionalistas, izquierdistas y el clero liderado por Jomeini) y la derrota del Sha. Se mostrará a través de un escrutinio cuidadoso el poder que tuvieron las palabras para alentar a las mujeres a participar en la Revolución iraní. Finalmente, dentro de la última sección de esta investigación se realizará un análisis del cambio en el discurso oficial representado por el Ayatola Jomeini hacia las mujeres debido a la creación de nuevas alianzas dentro de los grupos del poder, lo cual ocasionó la implementación de nuevas políticas hacia las mujeres así como la designación de nuevos roles para ellas dentro de la sociedad iraní.